8
一声霹雳把唐泰斯惊醒了。他已经一天一夜没有吃东西了,又饥又渴又饿。这个岛寸草不生,根本没有吃的,而且也不是藏身的理想之地。唐泰斯只得凑到岩洞旁喝那雨水。
借着闪电的光亮,唐泰斯发现在离他四分之一海里远的海上有一条颠簸的渔船,风驰电掣般向小岛上扑来,等待小船的是粉身碎骨。船上有五个人,面对即将来临的灾难,他们发出绝望的喊叫。
唐泰斯无能为力。
小船撞到岩石后,唐泰斯不顾自己滚到海浪中的危险,匆匆在光滑陡峭的岩石上向前奔去。他听不到一点声音,也看不到任何动静。
也不知过了多久,一道霞光在浪间疾走,滚滚浪花顿时变成了万缕金丝。天亮了。
天亮了,也意味着看守将发现唐泰斯的掉包记,而且可能发现暗洞和地道,那样他们会派兵追赶他,会在周围布下天罗地网。
这时唐泰斯已经筋疲力尽,脑袋麻木,他在心里百般焦急地祈祷着。也许他的祈祷感动了上帝,唐泰斯这时猛然发现一叶三角风帆正贴着海浪飞翔。
凭着水手的经验,唐泰斯知道这船是从马赛港驶向深海,而且可能是走私船。那么怎样骗过他们,使他们能救救他?
看见昨夜被撞碎的小船,唐泰斯有了主意。他要冒充昨天晚上撞沉那条船上的水手。于是唐泰斯抓过水里漂浮的一顶帽子戴在头上,抓住一段横木,朝船来的方向泅水过去。
船上的人听到唐泰斯喊声的时候,唐泰斯已经没有一丝气力,连那根救命的横木也抓不住了,眼睁睁地看着它慢慢悠悠地漂走。一个浪头劈过来把他整个身子淹没,他扑腾着浮出水面,无望地挣扎着……后来有人过来使劲把他拉到水面,他只觉得有人在抓他的头发,接着他昏死过去。
唐泰斯睁开眼睛时,发现自己躺在三角帆船的甲板上。一个水手拿了水壶朝他嘴里倒酒,船长正同情地看着他。
“你是什么人?”船长用蹩脚的法语问。
“我是马耳他水手。”唐泰斯用蹩脚的意大利语回答,他对船长讲了那艘船撞沉的经过。当然是唐泰斯所看见的船,而且告诉船长,他们的船从意大利锡拉库萨运酒过来。自从进了伊夫堡,唐泰斯就没有剃过头,也没有剃过胡子,一个水手说他的样子完全像一个海盗。
唐泰斯对他们解释说:“有一次遇险,我向圣母许愿,10年不剃头不刮胡子,今天正好满十年,还差一点被淹死。”
船长是一个谨慎的人,他需要进一步试探唐泰斯,要他掌舵。唐泰斯出色的表现赢得了船长和水手的称赞。
唐泰斯被留了下来,他们给他换了衣服,给他面包和酒。
唐泰斯正心满意足地吃着面包,喝着水,忽然伊夫堡方向传来炮声。船上的水手一个个面面相觑。
唐泰斯不慌不忙地告诉他们,可能是昨天夜里监狱跑了个犯人,现在他们这是开炮发出警告。
唐泰斯擦着头上的汗,说:“这酒真是烈得够呛!”
没有人对唐泰斯产生什么怀疑。
唐泰斯推说累了,坐到船舵旁。他是为
了注意马赛那边的动静。伊夫堡从视野中消失后,水手雅科波过来坐到唐泰斯身边。唐泰斯从他口里,知道今天是1829年2月28日。
一天不多,一天不少,唐泰斯被捕以来整整14年了。他19岁被押进伊夫堡,现在逃出来已经是33岁。
14年啊!唐泰斯在心里又一次立下早就在监狱为唐格拉、费尔南、维尔福而发出的誓言。
单桅三角船早已扯满了帆,向意大利里窝那疾驰而去。
不到一天,唐泰斯就清楚这艘叫“热娜梅莉”号的船上是些什么人,而船长和那些水手却不知道他是谁。他们轻易地被态度温和、富有航海经验,尤其不露声色的唐泰斯蒙骗了过去。
三角船在里窝那停靠的时候,唐泰斯去街上理发和剃胡子。看到镜子里的的人,唐泰斯不禁笑了,难怪三角船上的水手要说他像海盗,即使他最好的朋友,也不可能认识他了,连他自己都认不出自己了。
船长很希望唐泰斯留下来,他给唐泰斯预支了红利。唐泰斯理了发后,用这笔钱给自己买了一套水手服。
船长再看见唐泰斯,直愣愣地看着他,他真不敢认这位漂亮文雅的水手就是他救上来的那个光身子、水淋淋、大胡子、头发蓬乱、奄奄一息的人。船长当即表示要延长唐泰斯的租用期,但唐泰斯只答应最多干三个月。
唐泰斯是在早晨发现驶向科西嘉的“热娜梅莉”号正从基督山岛边上经过,离岛还不到一海里。只要他跳进海里,游上半个小时,就可以到达那里。但唐泰斯没有轻举妄动,现在他没有挖掘宝藏的工具,也没有自卫的武器,去那里又有什么用呢?他必须等待。